-
1 очаг культуры
General subject: a cultural oasis -
2 очаг культуры
ngener. foyer de civilisation -
3 очаг культуры
-
4 очаг культуры
-
5 очаг культуры
-
6 очаг культуры
-
7 очаг культуры
sivistyksen ahjo -
8 очаг
-
9 очаг
19 С м. неод. kolle (ka ülek.), lee(ase), tulease, lõugas; домашний v родной v семейный \очаг kodukolle, \очаг войны sõjakolle, \очаг инфекции nakkuskolle, \очаг землетрясения maavärina kolle, hüpotsenter, \очаг культуры kultuurikolle, -keskus, \очаг пожара tulekahjukolle, \очаг массового поражения masskahjustuskolle -
10 очаг
м1. оташдон, дегдон, қӯра, манқал; разжечь огонь в очаге оташдонро даргирондан2. перен. хона, хонадон, хонавода, маъво, оила; домашний очаг хонадон, хонавода; вернуться к родному очагу ба хонаводаи худ баргаштан; покинуть родной очаг хонадони худро тарк кардан3. перен. манбаъ, мабдаъ; очаг культуры макони маданият; очаг воины мабдаи ҷанг -
11 очаг
-
12 очаг
1. мусаҡ2. м перен.семья, родной домғаилә, тыуған өй3. м перен.источник чего-л.сығанаҡ, усаҡ, үҙәк -
13 очаг
1) ( для разведения огня) focolare м.2) ( источник распространения) focolaio м., centro м.* * *м.1) focolareдомашний оча́г — focolare domestico
2) перен. книжн. focolaioоча́г войны / инфекции — focolaio di guerra / dell'infezione
оча́г культуры — sorgente / fucina di cultura
* * *n1) gener. camino, foco, focolaio, focolare, fuoco2) med. focolaio (инфекции), focolare (инфекции)3) liter. fonte -
14 очаг
1) General subject: breeding ground, center, centre, chimney, fire-place, fireplace, focus (инфекции, землетрясения), furnace, hearth, hotbed, hothouse, nidus, nursery, pocket, seat, trouble spot, epicenter3) Biology: focus (болезненного процесса), locus4) Medicine: focus (патологического процесса), locus (pl loci)5) Literal: heart, hearth and home (культуры и т. п.)6) Military: flash-point, island7) Engineering: laboratory sole, location, nucleation site (реакции)9) Meteorology: storm centre (восстания, эпидемии)10) Automobile industry: nucleus11) Architecture: fire place12) Forestry: focus( of infection or infestation), locus (болезни)13) Oncology: (опухолевый) lesion14) Ecology: source area, core area (центр участка обитания животного)15) Seismology: focal point16) Makarov: site, storm centre (восстания, эпидемии и т.п.)17) Archaic: chimbley18) oil&gas: source -
15 очаг
n1) gener. Feuer, Feuerstelle, Herd (центр, средоточие), Herdstatt, Kaminherd, Entstehungsort, Herd (тж. перен.), Kochstelle, Brutherd (инфекции), Feuerherd2) geol. (вулканический) Herd3) med. Ausdehnung, Fokus4) poet. Rauch5) milit. Brennpunkt6) book. Feuerstätte7) mining. Herd (напр., рудничного пожара)8) oil. Verbrennungszentrum9) food.ind. (кухонная) Feuerherd10) pompous. Heimstatt (культуры и т. п.), Stätte11) wood. Herd (скопления насекомых-вредителей) -
16 отставание в области культуры
Русско-английский большой базовый словарь > отставание в области культуры
-
17 форум по вопросам культуры
Русско-английский военно-политический словарь > форум по вопросам культуры
-
18 приспособление к условиям разведения в культуре
Русско-английский научный словарь > приспособление к условиям разведения в культуре
-
19 Kulturzentrum
n очаг культуры; культурный центр -
20 дом
м.1. ( здание) house*жилой дом — dwelling-house*
2. ( домашний очаг) home3. ( семья) house*, home4. ( хозяйство) house*, house-holdона хлопочет по дому — she is busying herself with housework; she is busying herself with domestic chores разг.
5. ( учреждение):дом отдыха — holiday / rest home
дом моделей — fashion house*
дом культуры — palace of culture; recreation centre
сумасшедший дом — madhouse*
6. (род, династия):дом Романовых, Тюдоров — the House of Romanovs, Tudors
♢
вне дома — out of doorsдавать уроки на дому — give* private lessons; be a private teacher
работа на дому — work to be done at home, outside work
жить своим домом — keep* one's own household
- 1
- 2
См. также в других словарях:
очаг культуры — Центр, из которого в благоприятных условиях распространяется соответствующая культура, что, в частности, приводит к ее воздействию на естественные ландшафты … Словарь по географии
Очаг культуры — Публ. Устар. О каком л. культурно просветительном учреждении. БАС 8, 1786 … Большой словарь русских поговорок
ОЧАГ — культуры. Публ. Устар. О каком л. культурно просветительном учреждении. БАС 8, 1786. Очаг просвещения. Публ. Устар. Об учебном заведении. БАС 8, 1786 … Большой словарь русских поговорок
очаг — , а, м. 1. Источник распространения чего л.; центр, средоточие чего л. == Очаг колониализма. неодобр. Протченко, 1975, 116. ** Очаг культуры. одобр. О каком л. культурно просветительном учреждении. ◘ Может быть, и оправдано такое… … Толковый словарь языка Совдепии
очаг — а/, м. 1) Открытая площадка или устройство для разведения и поддержания огня. Раскаленный очаг. Кухонный очаг. Очаг на земляном полу. Кузнечный очаг. Приготовить еду на очаге. Огонь потрескивает в очаге, сложенном из простых камней (Соколов… … Популярный словарь русского языка
индейские культуры доколумбовой Америки — «Дворец правителей». Ушмаль (Мексика). Культура майя. индейские культуры доколумбовой Америки, высокоразвитые индейские цивилизации, существовавшие в Латинской Америке до прихода европейцев. Находились только в Месоамерике и Андах — в… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Список литературы по курсу «Основы православной культуры» — Официальным учебником по курсу Основы православной культуры (ОПК) является учебник, подготовленный протодиаконом Андреем Кураевым. Православным Свято Тихоновским гуманитарным университетом подготовлено методическое пособие для учителей. Кураев А … Википедия
Восточно-христианский очаг — (фр. Foyer Oriental Chretien) католическая организация, существовавшая в Брюсселе, Бельгия. История Восточно христианский очаг был основан в Брюсселе Ириной Посновой в 1951 году на базе созданной ею же в 1945 году организации… … Википедия
Зауральский (Иткульский) очаг медной металлургии — комплекс археол. пам. Функционировал в VII III вв. до н.э. Памятники очага укрепленные и неукрепленные площадки с остатками мет. произв. (основания горнов, площадки для металлообработки, шлак, руда, тигли, воздуходувные сопла, обмазка,… … Уральская историческая энциклопедия
Месоамериканский очаг земледелия — Месоамериканский очаг земледелия, один из главных первичных очагов земледелия в Новом Свете. Географически включает в себя Мексику и Центральную Америку. Выделен в конце 20 х годов XX в. Н. И. Вавиловым на основе применения ботанико… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Мясников, Георг Васильевич — Георг Васильевич Мясников Г.В. Мясников, 1988 г. Второй секретарь … Википедия
